Notifam: Agencia de Noticias de Vida y Familia |
- Destacada compañía en biotecnología abandona investigación embrionaria: dice no ser económicamente viable
- Loas del Papa para la investigación con células estaminales adultas
- El Camino: una película de meditación acerca de los poderosos caminos de la gracia
| Posted: 22 Nov 2011 06:52 AM PST Hilary White MENLO PARK, California, 22 de noviembre 2011 (Notifam) – Una de las principales compañías estadounidenses, en el área de la biotecnología, involucrada en la investigación con las células estaminales embrionarias, ha anunciado que cesará de realizar experimentos con el uso de embriones humanos vivos, citando la pérdida de interés de sus inversionistas. Desde 1990, la corporación Geron, con sede en el Estado de California, ha liderado la industria de la investigación con el uso de células estaminales desarrolladas y obtenidas de los embriones, particularmente para el desarrollo de unas terapias en contra del cáncer, y para la espina dorsal. Las noticias de la partida de la Geron, del campo de la investigación con las células estaminales embrionarias, apunta a la ascendencia de la investigación con las células estaminales adultas, aseveran los líderes pro-vida. Se le invita a unirse a una página en inglés por Facebook para poner fin al aborto. Recientemente, sin embargo, la inversión industrial se ha salido de la investigación embrionaria, y se ha encaminado hacia la investigación con células adultas o somáticas, en donde se le da uso al propio tejido del paciente. La compañía anunció, el lunes 14 de noviembre, que, efectivo inmediatamente, se enfocaría en los programas de oncología y se descontinuaría todo desarrollo de sus programas con células estaminales. El Gerente General de la Geron, John A. Scarlett MD, aludió a "la escasez de capital y las condiciones económicas inciertas," para dicho cambio. "Si nos enfocamos en el área terapéutica de la oncología, nosotros anticipamos contar con suficientes recursos económicos para alcanzar esos importantes puntos valorativos de inflexión dentro del período cercano, para nuestros accionistas, sin la necesidad de recaudar el capital adicional. Esto no sería posible si continuamos financiando los programas de las células estaminales dentro de los niveles actuales", explicó el doctor Scarlett. El 3 de noviembre, Geron publicó los alcances económicos durante su tercer período en 2011, reportando una pérdida neta de $19.5 millones de dólares USD, comparados con $18.3 millones de dólares USD durante el período del año comparable de 2010. La compañía aludió a los gastos en la investigación y el desarrollo de sus pruebas de oncología. Niamh Uí Bhriain del Institute por la Vida en Irlanda (Life Institute), le dijo a LifeSiteNews/Notifam (LSN), que el caso en contra de la investigación con las células estaminales embrionarias ha quedado considerablemente fortalecido con las noticias de la partida de Geron de dicho campo. "La evidencia es ahora incontrovertible: la investigación con las células estaminales embrionarias destruye la vida humana y no ofrece cura alguna". En Europa, ella explica, los inversionistas han perdido cientos de millones de euros "por su apoyo financiero dado a una investigación con la vida humana que es anti-ética, mientras que todos los logros se han visto dentro del campo de la investigación celular somática". Uí Bhriain describió como "enormemente significativo" que Geron había obtenido su primer apoyo bajo la administración estadounidense del Presidente Obama, por parte de la agencia federal, la Administración de Alimentos y Fármacos (Food and Drug Administration), para llevar a cabo sus primeras pruebas en los pacientes, con el uso de las células estaminales humanas embrionarias. El anuncio de Geron surge apenas pasados unos días desde que la revista médica internacional con sede en el Reino Unido, The Lancet (La lanceta) reportó que las células estaminales adultas tomadas del propio corazón de un paciente, habían sido exitosamente usadas para reparar el tejido de un corazón dañado; y una compañía australiana de investigación, la Mesoblast Limited (Mesoblast Limitada), también había demostrado que el riesgo de fallos cardiacos recurrentes quedaba reducido en hasta un 80 por ciento con el uso terapéutico de las células estaminales adultas. Uí Bhriain añadió lo siguiente: "Es claro que la ciencia y los inversionistas están abandonando la investigación con las células estaminales embrionarias porque la investigación ética es la que está ayudando para darle un tratamiento a los pacientes, ahora mismo." El Instituto por la Vida ha estado realizando esfuerzos para obtener una prohibición de la investigación con las células estaminales embrionarias en Irlanda, y Uí Bhriain comentó que el anuncio de la Geron "ciertamente fortalecerá la causa pro-vida a favor de dicha prohibición." Cobertura relacionada de Notifam: Una prueba inicial muestra que las células estaminales adultas curan corazones Avance: Se cosecha un nuevo corazón con células estaminales adultas Investigadores japoneses crecen dientes de ratones con células estaminales adultas Versión del original en inglés: Traducción del inglés por: Marlene Gillette-Ibern  |
| Loas del Papa para la investigación con células estaminales adultas Posted: 22 Nov 2011 06:51 AM PST John Jalsevac 22 de noviembre 2011 (Notifam) – El sábado 12 de noviembre, ante una conferencia internacional sobre las células estaminales, que tuvo como anfitrión al Vaticano, el Papa Benedicto XVI elogió las promesas presentes en la investigación con las células estaminales adultas, y reafirmó la oposición de la Iglesia Católica de cualquier forma de investigación que esté dirigida a la destrucción de la vida humana. "Los beneficios potenciales de la investigación con células estaminales adultas son muy considerables, dado que abre las posibilidades para la sanación de las enfermedades cognitivas crónicas, mediante la reparación del tejido dañado", dijo el pontífice. "La mejoría que tales terapias prometen constituiría un paso significativo hacia adelante en la ciencia médica, lo que brinda una renovada esperanza a los sufrientes y a sus familias por igual". Se le invita a unirse a una página en inglés por Facebook para poner fin al aborto. La investigación científica ofrece "una oportunidad única para explorar las maravillas del universo, la complejidad de la naturaleza, y la belleza distintiva de la vida, incluyendo de la vida humana," dijo el papa. Sin embargo, él continuo diciendo, en una obvia referencia a la investigación con las células estaminales embrionarias, existen unos "límites" de lo que las ciencias naturales "quedan competentes para determinar." "Si se traspasa de estos límites, surge un grave riesgo de que la dignidad e inviolabilidad única de la vida humana, podría ser subordinada a unas consideraciones puramente utilitaristas." Aquellos que promueven la investigación con las células estaminales embrionarias como una fuente potencial de unas curas médicas, cometen el "grave error de negarles el derecho inalienable a la vida de todo ser humano, desde el momento de la concepción hasta la muerte natural", dijo el papa. "La destrucción de siquiera uno solo ser humano nunca puede ser justificado en términos de los beneficios que posiblemente, quizás, podría traerle a otro". La conferencia del Vaticano sobre las células estaminales atrajo a algunos de los investigadores de mayor eminencia en el campo de las células estaminales, con el propósito de ofrecer, dentro de dicho campo, una dirección asistida hacia un enfoque en la investigación con las células estaminales adultas. La conferencia fue realizada junto con la NeoStem, una compañía de investigación estadounidense cuyo enfoque es en la investigación con las células estaminales adultas. El Vaticano ha invertido $1 millón de dólares USD en la NeoStem. Cobertura relacionada de Notifam: Vaticano invierte $1 millón en investigación sobre células estaminales adultas Otros enlaces: Versión del original en inglés: http://www.lifesitenews.com/news/pope-lauds-adult-stem-cell-research Traducción del inglés por: Marlene Gillette-Ibern
 |
| El Camino: una película de meditación acerca de los poderosos caminos de la gracia Posted: 22 Nov 2011 06:51 AM PST Hilary White ROMA, 22 de noviembre 2011 (Notifam) – El Camino (The Way) es una película en inglés, escrita y dirigida por Emilio Estévez de los Estados Unidos de América, protagonizada por su padre, Martin Sheen, la que a primera vista parece ser muy simple. Un estadounidense promedio, un médico de California en los Estados Unidos, recibe una llamada de un policía en Francia para decirle que su hijo Daniel ha fallecido durante una travesía a pie en los Alpes. Tom Avery va a Francia para recoger los restos de Daniel, aprende sobre el Camino, la peregrinación a Santiago de Compostela en España, una ruta recorrida durante siglos por la gente que busca cosas diferentes, es decir, el perdón, la salud o simplemente la aventura. Tom da un salto de fe y decide recorrer el Camino, aunque en realidad no sabe por qué.
Tom Avery no es un mal hombre. Las primeras escenas de la película lo muestran tratando amablemente con un paciente en su consultorio de oftalmología. Él ama a su hijo, Daniel, aunque este último lo lleva hasta la pared con lo que Tom piensa que es su falta de dirección y empuje. Tom está desinteresadamente dedicado a su trabajo y a sus pacientes y se ve a sí mismo como un adulto responsable en un mundo de los adultos. En camino por automóvil hacia el aeropuerto, Tom le dice a Daniel: "Mi vida aquí, puede que no se parezca mucho a la tuya, pero es la vida que yo elijo". "Uno no elige una vida, papá, uno la vive", responde Daniel. Pero Tom ha fallado en un aspecto crucial: a pesar que es un creyente, él no confía en Dios. Una falta que lo acerca a cada uno de nosotros. Todas las personas con las que Tom interactúa a lo largo de El Camino lo tratan con amabilidad, el policía que lo llama a Francia a partir de su juego de golf, sus compañeros de camino, los operadores del albergue, inclusive la policía que lo arresta y lo arroja por una noche en la celda de los borrachos cuando él se excede un día y hace el ridículo. Pero el corazón de Tom está cerrado a todos ellos. Él es un adulto, en un mundo de adultos. No puede haber lugar en el mundo de los adultos para el hijo de Dios, protegido y amado por Dios. Tom mantiene cuidadosamente encerrado su niño interior de Dios y lo protege él mismo, sin la ayuda de Dios. El conflicto entre padre e hijo está lleno de gracia. En una escena retrospectiva vemos a Daniel que decide no terminar su doctorado, una opción que su padre atribuye a la irresponsabilidad de su hijo. Daniel se va con su mochila y un bolsillo lleno de mapas para conocer el mundo de primera mano, pero su padre se niega a ir con él. Tom quiere proteger a su hijo como él mismo se protege, manteniéndolo a salvo, encerrado en un jardín, amurallado con reglas, con doctorados, puestos de trabajo y seguro médico. Le teme a la vida y teme por su hijo. Pero Dios estaba llamando a Tom, y cuando Daniel muere a causa del mal tiempo en los Alpes, Tom se va a Francia a recoger el cadáver y se da cuenta que ya no puede resistirse a ese llamado, aunque todavía no reconoce la voz. A lo largo de El Camino, Tom trata de recorrer la ruta mientras mantiene la puerta del jardín firmemente cerrada, pero él se lanza junto con otros tres que, a su manera, están igualmente dañados. El primero con quien se encuentra es Yost, el holandés gordo y feliz cuya bondad brota naturalmente de su sencillez, pero que tiene problemas para controlar sus impulsos. Yost está haciendo el Camino por una sencilla razón; su esposa no quiere dormir con él porque es demasiado gordo. Jack es un irlandés maníaco, un escritor bloqueado que ama las palabras y, como un hombre moderno, busca el significado de lo que está justo debajo de sus pies. El irlandés, "un escritor que ha perdido su camino", no ha puesto un pie en una iglesia durante 20 años. "De donde yo vengo, las iglesias tienen mucho que responder. Los templos de lágrimas. Tom, no entres nunca más en ellos". Sarah, una canadiense enojada, ha venido por una razón tradicional: es una esposa abusada, abortó a su única hija y ahora ya no puede tener hijos. Ella le dice a los demás que está haciendo el Camino para dejar de fumar, pero está ahí, como tantos otros a través de los siglos, para hacer penitencia. Tom, veinte años mayor que todos, se convierte en el padre de hecho de los otros; y juntas las cuatro personas heridas, se ayudan mutuamente para alcanzar su objetivo. Versión original en inglés en http://www.lifesitenews.com/blog/the-way-a-meditative-movie-about-the-powerful-ways-of-grace Traducción por José Arturo Quarracino Otros enlaces La Catedral de Santiago de Compostela – sitio cibernético oficial – España Las peregrinaciones para el Camino de Santiago de Compostela – sitio cibernético oficial – España  |
| You are subscribed to email updates from Notifam To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. | Email delivery powered by Google |
| Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610 | |
No hay comentarios:
Publicar un comentario