Notifam: Agencia de Noticias de Vida y Familia |
- Las leyes de pro-vida de Irlanda benefician la salud de las mujeres: informe
- Marcha por la Vida celebrada este año en Holanda: casi el doble del número de participantes
- Congresista se une a campaña “en sombras” para apoyar a no-vidente opositor chino del aborto forzado
- Presionada para abortar hijas mellizas, una mujer lucha en India contra epidemia del aborto por selección de sexo
- Abortos por selección de sexo causan desequilibrio masivo de género en Taiwán
- Comisión de Derechos Humanos de Kenia aboga por “aborto seguro”, invocando la nueva constitución
- Informe de PNCI sobre las últimas presiones internacionales a favor del aborto
| Las leyes de pro-vida de Irlanda benefician la salud de las mujeres: informe Posted: 20 Dec 2011 10:15 PM PST Youth Defence (Defensa Juvenil) de Irlanda DUBLÍN, Irlanda, 21 de diciembre 2011 (Notifam) – Un nuevo informe muestra que las mujeres irlandesas se han beneficiado de nuestra prohibición del aborto, al vincular nuestra baja tasa de abortos con la baja incidencia del cáncer de mama y al comparar la buena salud mental entre las mujeres.
El señor Carroll, dijo que "las leyes restrictivas sobre el aborto han permitido que la tasa de natalidad en la República de Irlanda y en Irlanda del Norte siga siendo mucho más elevada que el promedio europeo. Hoy en día las tasas de natalidad de Irlanda se encuentran cerca del nivel de reemplazo e Irlanda se beneficia de un perfil demográfico más joven, con menos dependencia de la inmigración de otros países europeos". Él agregó que hubo beneficios tanto para las mujeres como para los niños, explicando que: "debido a que las tasas de aborto son bajas entre las mujeres irlandesas es que Irlanda muestra una baja incidencia de condiciones materno-infantiles conocidas como secuelas del aborto: muertes fetales, nacidos con peso bajo tanto en partos únicos o múltiples, partos antes de término o prematuros, parálisis cerebral y mortalidad materna". "Irlanda también se beneficia de la baja incidencia del cáncer de mama y de la salud mental relativamente buena entre las mujeres y una baja incidencia de ciertas enfermedades del sistema inmunológico, a la que han contribuido las bajas tasas de aborto. Se espera que la liberalización de las leyes de aborto en Irlanda resulte en mayores tasas de aborto y el deterioro correspondiente respecto a estas condiciones que afectan la salud de las mujeres", continuó diciendo. La Youth Defence (Defensa Juvenil) fue invitada a asistir a la presentación del informe en Dublín, que también fue presentado ayer en Belfast, en Irlanda del Norte, en una recepción atendida por la Precious Life (Vida Preciosa) y patrocinada por la All-the-Party Pro-Life Group (Grupo Pro-Vida de Todos los Partidos). La vocera Rebecca Roughneen estuvo de acuerdo con la afirmación del señor Carroll, en el sentido que la discusión las tasas de nacimientos prematuros, las muertes fetales, las tasas de suicidio, la salud mental, las tasas de cáncer de mama y los trastornos inmunológicos apuntan en su totalidad a una necesidad urgente de examinar más a fondo el impacto de la liberalización de las leyes del aborto y sus efectos adversos sobre la salud de las mujeres. "El informe muestra que se habrían perdido más de 100.000 niños irlandeses si la legislación hubiese sido aprobada. Necesitamos garantizar que las leyes pro-vida de Irlanda sigan protegiendo a las madres y los bebés", dijo la vocera. Se incluye aquí el informe en inglés de Patrick Carroll del Reino Unido. Versión original en inglés en http://www.lifesitenews.com/news/irelands-pro-life-laws-benefit-womens-health-report Traducción por José Arturo Quarracino Artículos relacionados A la ONU se le dice que ‘Irlanda no aceptará el aborto’ durante vista pública sobre derechos humanos Campaña nacional de carteles de mujeres dañadas por el aborto enciende debates en Irlanda Irlanda: ‘Enormemente culpable’: ¿pero sin remordimientos?  |
| Marcha por la Vida celebrada este año en Holanda: casi el doble del número de participantes Posted: 20 Dec 2011 10:15 PM PST Thaddeus Baklinski LA HAYA, 21 de diciembre 2011 (Notifam) – Alrededor de 1.400 personas participaron en la Marcha por la Vida que se lleva a cabo anualmente, celebrada en Holanda el sábado 10 de diciembre, según los organizadores de la marcha: Cry for Life (Clamor por la Vida) y Christians for Truth (Cristianos por la Verdad). Esto es casi el doble del número de participantes en la Marcha del año pasado y la más numerosa reunión de los activistas pro-vida en la historia del evento. "Estamos muy satisfechos con el número cada vez mayor en la Marcha por la Vida que se celebra anualmente en Holanda", dijo el presidente de Cry for Life, el Dr. Bert P. Dorenbos. Y agregó: "la policía estuvo bien organizada y tuvo que lidiar sólo en pequeños incidentes causados por los manifestantes opositores, antes de la marcha".
Únete aquí a una página de Facebook para acabar con el aborto. "La Marcha por la Vida se celebra anualmente con el fin de crear conciencia para la protección de los niños por nacer", dijo el Dr. Dorenbos. "Cada año más y más personas participan en la Marcha por la Vida, difundiendo en consecuencia la verdad y elevar un grito silencioso en memoria de las vidas del gran número de niños a los que no se les permite nacer". Según Cry for Life, se llevan a cabo alrededor de 30.000 abortos por año en los Países Bajos.
Los participantes escucharon a oradores de los Países Bajos, al igual que de Bélgica, Alemania, Francia, Suecia, India y los Estados Unidos de América. El orador principal, el Dr. PP Job, de India, enfatizó el mensaje de Navidad, mediante la narración de Juan el Bautista, quien a la edad de seis meses saltó de alegría en el vientre [de su madre] cuando María fue a visitar a su madre Isabel. El Dr. Job también habló sobre el creciente problema de la discriminación contra las niñas niña y el resultante desequilibrio en la relación de los géneros causado por el aborto por selección de sexo. Dos madres que habían abortado, procedentes de los Estados Unidos, dieron testimonio de las consecuencias emocionales que sufrieron durante años – física, emocional, relacional y espiritualmente – luego de sus abortos. Ellas les dijeron a la multitud que ahora, después de su conversión, viajan por el mundo con la organización Operation Outcry (Operación Protesta) para proclamar que el aborto nunca es la solución. A las 2 pm la marcha comenzó por el centro de La Haya. "La marcha silenciosa captó la atención de los compradores que se pararon para observar, impresionado por la atmósfera digna que irradiaba la Marcha", dijo a LifeSiteNews/Notifam el organizador del evento, Michael van der Mast. "Después de regresar a la plaza, los políticos holandeses Cees van der Staaij (del Partido Cristiano/Christian Party, SGP por sus siglas en holandés) y Joel Voordewind (del Partido Unión Cristiana/Christian Union Party/CU por sus siglas en holandés), claramente alentados por el gran número de personas que se pusieron de pie para defender la vida, hablaron sobre la necesidad de discutir el tema del aborto en el Parlamento", dijo van der Mast. "El evangelista Jacques Brunt concluyó la Marcha por la Vida con un potente llamado de las Escrituras para ser intercesores por nuestro país y su pueblo". Versión original en inglés en http://www.lifesitenews.com/news/numbers-almost-doubled-in-this-years-march-for-life-in-the-netherlands Traducción por José Arturo Quarracino Artículos relacionados Mujer con Alzheimer muere por eutanasia en Holanda  |
| Congresista se une a campaña “en sombras” para apoyar a no-vidente opositor chino del aborto forzado Posted: 20 Dec 2011 10:14 PM PST
WASHINGTON, 21 de diciembre 2011 (Notifam ) – Él puede no utilizar en la noche sus anteojos para el sol, pero el congresista federal estadounidense Christopher Smith (Representante por el Estado de New Jersey) rasgó las sombras el martes 6 de diciembre para unirse a un mensaje internacional a las autoridades chinas que oprimen un abogado ciego que defiende a las víctimas del aborto forzado. Por desgracia para Chen Guangcheng, un abogado ciego fácilmente reconocible por sus anteojos para sol de marca que a menudo ha sido duramente golpeado y que permanece encerrado por ayudar a las víctimas de aborto forzado en el país comunista, el futuro no es especialmente brillante – un hecho que sus abogados en Estados Unidos esperan cambiar haciendo conocer su situación. Después de una audiencia celebrada el martes por la Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China, el congresista Smith se unió a Reggie Littlejohn, Presidente de Derechos de las Mujeres Sin Fronteras, para sacarse una foto junto a una gran imagen de Chen, en relación con la campaña de anteojos para sol de WRWF. La campaña internacional fue lanzada para apoyar una campaña similar que ya está en marcha en China, y personas de todo el mundo se han puesto anteojos para el sol y han enviado por correo electrónico sus retratos a la página web de WRWF, para apoyar a Chen. Un caricaturista político chino ha creado la imagen de Chen a través de cientos de estos retratos de anteojos para el sol. "Durante las últimas tres décadas, el congresista Smith ha sido la voz más potente y persistente en el Capitolio a favor de los derechos humanos en China", dijo Littlejohn. "Se han celebrado decenas de audiencias, exponiendo la verdad sobre el aborto forzado, la persecución contra los cristianos, y otros abusos contra los derechos humanos. Él ha trabajado incansablemente a favor de Chen Guangcheng, patrocinando un proyecto de ley en su nombre, tratando de visitarlo, y ahora apoyando la campaña internacional Anteojos para el Sol". En su testimonio del martes en el Congreso, Littlejohn citó a un activista clave de China, quien dijo: "Yo pienso que es muy útil para las personas en todo el mundo demostrar que ellos se preocupan por Chen a través de las Campañas Anteojos para el Sol. Pienso que es muy importante mostrar su apoyo dentro y fuera del país – podemos trabajar juntos". (Las campañas de anteojos para el sol se pueden encontrar aquí y aquí )
Littlejohn instó al gobierno chino a conceder un visado al congresista Smith para que pueda visitar a Chen. También instó al embajador de Estados Unidos en China, Gary Locke, a solicitar acceso a Chen. Más allá de esto, ella instó a los partidarios de Chen a intensificar sus esfuerzos para abogar por su libertad. La audiencia que se llevó a cabo en el Congreso fue celebrada para conmemorar el 10 de diciembre un aniversario de la ceremonia de entrega del Premio Nobel de la Paz para el disidente todavía en prisión, Liu Xiaobo. Ver aquí un video sobre Chen Se puede acceder a este sitio cibernético para firmar aquí una petición para liberar a Chen Versión original en inglés en http://www.lifesitenews.com/news/a-shady-deal-congressman-joins-visual-campaign-to-support-chinas-blind-abor/ Traducción por José Arturo Quarracino Artículos relacionados  |
| Posted: 20 Dec 2011 10:13 PM PST Peter Baklinski NUEVA DELHI, India, 21 de diciembre 2011 (Notifam) – Una mujer que dice que fue presionada, inclusive hasta llegar a ser torturada, por su marido y sus suegros para abortar a sus hijas mellizas, ha sometido su queja ante el sistema judicial de India, presentando una demanda contra sus familiares y dando un rostro en India, a las víctimas en India que padecen la epidemia de los abortos por selección de sexo. "El feticidio femenino es una industria floreciente en la India", escribe Mitu Khurana en su blog, cuya historia atrajo la atención de los medios. "La práctica está muy extendida. Las clínicas privadas con las máquinas de ultrasonido y otras nuevas tecnologías están haciendo negocios brillantes, burlándose completamente de la ley. En todas partes la gente está pagando para conocer el sexo de un niño no nacido y está pagando más para abortar al bebé si es niña. Inclusive la tecnología ha llegado hasta zonas remotas a través de dispositivos como clínicas móviles. ”
Cuando Mitu, de 34 años, pediatra de profesión, quedó embarazada de mellizos en enero de 2005, dice que su suegra exigió que ella se sometiera a pruebas para determinar el sexo de los mellizos. Sin embargo, Mitu se negó a que hacerse una ecografía para identificar el sexo, una práctica que la India prohibió en 1994 para tratar de frenar la práctica cultural generalizada del feticidio femenino. La negativa de Mitú desencadenó una respuesta de su marido y sus suegros que, según ella, llegó a la tortura. En un relato de sus pruebas en su blog, Mitu afirma que, furioso por su insubordinación, su marido y sus suegros le negaron alimentos y agua, tratando de quebrar su voluntad y obligarla a someterse a la ecografía. Pero en esa instancia ella tampoco cedió. Finalmente su marido finalmente logró su propósito a través del engaño. Sabiendo que Mitu era alérgica al huevo, él le cocinó una torta con huevos, asegurándole que era seguro para ella si la comía. Esa noche, Mitu reaccionó a la torta envenenada y fue llevada al hospital la mañana siguiente. Allí su marido convenció al ginecólogo, sin el conocimiento o consentimiento de Mitu, para realizar una ecografía fetal y para hacerlo ver como si fuera parte de la evaluación. Cuando Mitu se encontró embarazada de mellizas, el marido y la familia política la presionaron para que abortara a sus bebés. "Mi suegra me dijo inclusive que mis dos hijas serían una gran carga para la familia y que yo debía abortarlas", escribió en su blog. "Si no las dos, dijo que al menos abortara a una. Cuando me rehusé, ella dijo que al menos una de ellas debía ser entregada en adopción". Únete aquí a una página de Facebook para acabar con el aborto. Mitu dice que su esposo comenzó a ignorarla por completo, y le exigió que ella se efectuara una prueba de paternidad ya que se negó a creer que podía ser el padre de no uno, sino de las dos hijas. Una noche, el marido enfurecido arrojó a Mitu fuera de su casa, diciéndole que se fuera a vivir con sus padres. Mitu finalmente dio a luz a las dos hijas en agosto, dos meses antes de la fecha. Sus suegros la visitaron a regañadientes en el hospital nueve días después de los nacimientos. Por el bien de sus hijas, la joven madre dice que ella hizo todo lo posible para salvar su matrimonio, inclusive intentó volver a su antigua vida en el hogar, pero sus esfuerzos fueron infructuosos. "No tenía ayuda en el cuidado de las niñas. No había amor ni respeto por los niños ni por mí. Ni siquiera estaba segura que mis hijas y yo estaríamos a salvo allí". Mitu empezó a temer por la vida de sus hijas, sobre todo después que presuntamente hubo testigos que su suegra empujar a su bebé de 4 meses de edad por una escalera, lo que Mitu dice fue deliberado, aunque su suegra dijo que fue un accidente. Afortunadamente Mitú fue capaz de alcanzar y salvar a su hija del daño. En marzo de 2008 el esposo de Mitu marido abandonó a su esposa y a sus hijas. Le pidió un "divorcio de mutuo acuerdo", diciéndole que quería volver a casarse y tener hijos. En abril de 2008 Mitu recurrió a la ley, buscando justicia para ella y sus hijas. Ella presentó una demanda a las comisiones de la mujer y al ministerio de salud, pero no recibió respuesta. Por último, presentó una demanda al amparo de la Ley de Técnicas para el Diagnóstico Preconceptivo y Prenatal, acusando a su marido de disponer ilegalmente para ella una ecografía, mientras en el hospital ella sufría los efectos de la intoxicación con huevos. Su caso recibió finalmente un poco de atención por parte del gobierno después que fue resaltado por los medios de comunicación locales. En una audiencia con la Autoridad del distrito correspondiente, Mitu dice que se sintió ofendida cuando le dijeron que "la ley debe ser explorado", que ella debía tratar de reconciliarse con su esposo y que siempre podía quedar embarazada de nuevo y satisfacer el deseo de su marido de tener un hijo. Al día de hoy, Mitu dice que estando decepcionada con la actitud de las autoridades gubernamentales frente a la difícil situación de sus hijas y de su madre que trataba de mantenerlas a salvo. Ella cree que los que oyeron su caso se pusieron del lado de los culpables. "Yo presenté primero la denuncia ante la policía durante mi embarazo y han estado denunciados desde entonces. Pero… la policía ha tomado ningún paso sólido para echar mano a los culpables. Por el contrario, están tomando partido por los delincuentes", dijo ella. "A mi esposo y a mis parientes políticos se les dio un chit limpio [nota oficial]. He sido amenazada muchas veces y convencida para retirar el caso y me dijeron que me reconciliara con ellos". "El poder judicial debe ser sensible y tomar posición. Han pasado más de 14 años desde que la Ley de Técnicas para Diagnósticos fue implementada y la proporción de sexos en nuestro país todavía está fracasando", dijo ella. La posición pública de Mitu en contra los prevalecientes valores contra las niñas en la India le han costado a la joven madre su trabajo. "Todas las autoridades, ya sea en la policía, el poder judicial o el hospital donde yo estaba trabajando, están tratando de obligarme a retirar mis casos. Fue debido a este acoso y a ciertas amenazas que tuve que renunciar a mi trabajo hace poco". A pesar que todas las fuerzas culturales están en contra de ella, la joven madre dice que ella cree que vale la pena luchar por sus hijas y las hijas de la India. "Cuando mis hijas no habían entrado aún al mundo, su final ya estaba siendo planificado por mis parientes que no querían niñas. Obtuvieron información ilegalmente sobre el sexo de mis bebés cuando yo todavía estaba embarazada y estaba bajo presión para efectuarme un aborto. Yo no iba a rendirme sin luchar". "Espero que haya un sistema que sea más amable con las mujeres y no sólo uno que dice que lo es", dijo Mitú, agregando que su "sueño más querido es alcanzar la justicia que he estado buscando para mis hijas tan pronto como sea posible". Mitu espera que la presión extranjera despierte al gobierno de India, de quien dice que "cree que debe hablar delante de los medios de comunicación y acosar a todo aquel que se atreve a hablar en contra de ellos o del sistema". "Inclusive si puedo inspirar a una mujer a luchar por ella misma, me enorgullecería como mujer", dijo ella. Se supone que Mitu Khurana es la primera mujer en la ciudad de Nueva Delhi que presenta un caso contra su esposo y sus suegras bajo la ley sancionada en 1994 en la India de Técnicas de Diagnóstico Pre-Natal. Los tribunales de Nueva Delhi han de darle la justicia que exige para ella y sus hijas. Para enviar sus comentarios: Se incluye aquí la información de contacto del Alto Comisionado de India en Canadá. Se incluye aquí la información de contacto de la Embajada de India en los Estados Unidos de América. Se incluye aquí la información de contacto del Gobierno de India. Versión original en inglés en http://www.lifesitenews.com/news/pressured-to-abort-twin-daughters-woman-fights-indias-sex-selective-abortio Traducción por José Arturo Quarracino Artículos relacionados:  |
| Abortos por selección de sexo causan desequilibrio masivo de género en Taiwán Posted: 20 Dec 2011 10:13 PM PST
Control Yuan afirmó que, según datos compilados por el Departamento de Salud, la relación de género en Taiwán al nacer, medida desde el año 2004 al año 2010, fue de entre 108 y 112 varones por cada 100 mujeres, en comparación con una relación natural de casi 106 hombres por 100 mujeres. La agencia gubernamental estimó que esto ha resultado en un máximo de 3.000 bebés de sexo femenino desaparecidos cada año. Gau Fehng-Shian, miembro de Control Yuan, dijo al Taipei Times que aborto por selección de sexo "podría explicar la relación de sexos más alta en el nacimiento del tercer hijo de una familia, en comparación con el primero y segundo hijos, y la relación de sexos más alta en el nacimiento para las madres de 35 años de edad, comparadas con las madres jóvenes". Él dijo que "los datos mostraron que las madres todavía están bajo presión para engendrar un hijo y heredero si su primer o segundo hijo son niñas o cuando son de edad avanzada". Únete aquí a una página de Facebook para acabar con el aborto El organismo de control del gobierno criticó la Oficina de Promoción de la Salud y la Administración de Alimentos y Medicamentos del país, por no controlar a los proveedores de abortos. La ley del aborto en Taiwán estipula que una mujer puede someterse a un aborto inducido "si el embarazo afecta negativamente la salud psicológica o física de la mujer o su vida familiar". Sin embargo, el aborto por selección de sexo es ilegal. Según se informa, Control Yuan también censuró a la Administración de Alimentos y Medicamentos por no regular la píldora abortiva RU-486, al estimar que entre 41.000 y 54.000 personas usan anualmente la píldora. La Administración no recoge ningún dato sobre el consumo de la píldora, el alcance que tiene en el mercado, el origen y la distribución o la legalidad de su uso. Taiwán ya sufre una de las más bajas tasas de fecundidad general en Asia, al situarse en 0,91 hijos por mujer, y una tasa de aborto asombrosamente alta. El doctor Lue Hung-chi, profesor de pediatría en el Colegio de Medicina de la Universidad Nacional de Taiwán, estimó que cada año se llevan a cabo en Taiwán entre 300.000 y 500.000 abortos, mientras que sólo 166.000 bebés nacieron en el 2010 en la isla-nación de casi 23 millones de habitantes. El doctor Lue le dijo a Asia Sentinel [Centinela de Asia] que deben implementarse medidas para alentar a las personas a tener hijos, y que el asesoramiento se debe iniciar para proporcionar un entorno que facilite la adopción. De acuerdo con Asia Sentinel, el presidente Ma Ying-jeou declaró recientemente a la baja tasa de natalidad un problema de seguridad nacional. Versión original en inglés en http://www.lifesitenews.com/news/sex-selective-abortion-causing-massive-gender-imbalance-in-taiwan Traducción por José Arturo Quarracino Artículos relacionados ONU admite que el aborto genera tremendo desequilibrio de género en Vietnam La tragedia del aborto por selección de sexo Elegir niños en vez de niñas, y las consecuencias de un mundo lleno de hombres  |
| Comisión de Derechos Humanos de Kenia aboga por “aborto seguro”, invocando la nueva constitución Posted: 20 Dec 2011 10:12 PM PST Peter Baklinski NAIROBI, Kenia, 21 de diciembre 2011 (Notifam) – La Comisión Nacional de Kenya sobre Derechos Humanos (Kenya National Commission of Human Rights / KNCHR) ha pedido al gobierno del país que introduzca un listado codificado sobre los procedimientos de aborto, para que sea enseñado en las escuelas de medicina del país, afirmando que las leyes ambiguas sobre el aborto son la causa de la deficiencia en la formación de profesionales de la salud que carecen de experiencia para interrumpir la vida en el útero. "El plan de estudios en las escuelas y universidades de formación médica también tendrán que ser revisados para asegurar que se enseñe el aborto", dice la Comisión en un informe publicado ayer. La recientemente modificada Constitución de 2010 de Kenia reconoce a todas las personas el "derecho a la vida", señalando que la vida de una persona "comienza en la concepción". No se permite el aborto, excepto en caso de "un tratamiento de emergencia" o si la "salud de la madre está en peligro". El informe de la KNCHR sostiene que dado que la Constitución permite el aborto en ciertas circunstancias, los kenianos tienen el derecho a la información sobre el "aborto seguro" y el derecho al procedimiento en sí si la necesidad cumplir los criterios especificados. Cada persona, según el informe, tiene el derecho al "más alto nivel posible de salud, que incluye el derecho a los servicios de salud, incluida la salud reproductiva". La salud reproductiva, dice el informe, incluye el "aborto seguro" en las circunstancias estipuladas por la Constitución. "Los elementos que componen la salud reproductiva incluyen el acceso a la información sobre los servicios de salud reproductiva, incluida la información sobre el aborto seguro, la libertad para determinar el momento, el número y espaciamiento de los hijos, así como los anticonceptivos". La presión por el aumento del acceso al aborto a raíz de la aprobación de la nueva Constitución de Kenia confirma los peores temores de los activistas pro-vida, quienes habían alentado a los kenianos a rechazar el proyecto de Constitución en el referéndum del año pasado, por su lenguaje sobre el aborto. Ellos habían advertido que el impreciso concepto "salud de la madre" sería utilizado inevitablemente para estipular el aborto a petición. La anterior Constitución de Kenia sólo había permitido una excepción para el aborto, en los casos en que la vida de la madre estaba en riesgo. Los activistas pro-vida y los legisladores también habían criticado duramente al gobierno de Obama por haber gastado millones de dólares para apoyar la nueva Constitución, una decisión que algunos congresistas estadounidenses impugnaron porque violaba la enmienda Siljander, una ley que prohíbe al gobierno federal que haga presión a favor o en contra del aborto con fondos para la ayuda externa. El vicepresidente Joe Biden había viajado personalmente a Kenia durante el debate para instar a los ciudadanos de la nación a que aprobaran la Constitución, diciéndoles que su nueva Constitución "permitiría que fluya el dinero" desde las tesorerías para ayuda externa. Los hallazgos recientemente publicados de una investigación del gobierno de Estados Unidos levantó otras sospechas: que el gobierno de Obama en esencia "contrató sustitutos" para impulsar el aborto en Kenia durante la batalla crítica en torno a la nueva Constitución del país. El informe de la Oficina de Responsabilidad del Gobierno reveló que la Organización Internacional para el Desarrollo del Derecho (International Development Law Organization / IDLO), un concesionario de Obama en Kenia que recibió unos 400.000 dólares en fondos de Estados Unidos, en varias ocasiones presionó por la liberalización de las leyes sobre el aborto del Gobierno durante el debate llevada a cabo en el país sobre el proyecto de Constitución. Versión original en inglés en http://www.lifesitenews.com/news/kenyan-human-rights-commission-calls-for-safe-abortion-invoking-new-constit Traducción por José Arturo Quarracino Artículos Relacionados Votantes sobornados e intimidados aprueban constitución pro-abortista de Kenia Cristianos kenianos suenan la alarma sobre nominados a judicatura Provisión pro-aborto escondido en referéndum constitucional de Kenia  |
| Informe de PNCI sobre las últimas presiones internacionales a favor del aborto Posted: 20 Dec 2011 10:12 PM PST Redacción Lifesitenews 21 de diciembre de 2011 (Notifam) – La Red Parlamentaria para Temas Críticos (Parliamentary Network for Critical Issues / PNCI), con sede en Washington, Distrito de Columbia, en los Estados Unidos de América, y dirigida por Marie Smith, esposa del congresista federal estadounidense Christopher Smith, emite periódicamente informes sobre acontecimientos internacionales relacionados con el tema del aborto. Los informes están especialmente orientados a actualizar a los legisladores pro-vida en diversas naciones sobre los desarrollos críticos relacionados con el aborto. Las siguientes tres noticias del informe del PNCI del 30 de noviembre se reproduce con su permiso. Cada vez más, las ONGs pro-aborto se están convirtiendo en socios clave en los debates regionales y nacionales sobre salud reproductiva. Actualmente, Ipas está participando en la Sexta Conferencia sobre Población Africana en Burkina Faso, donde se discutirá el "aborto inseguro" en África. Ipas participará y / o dirigirá varios paneles sobre estrategias para integrar el aborto en los servicios de planificación familiar. Además este mes, Médicos Globales Pro-Elección [Global Doctors for Choice [GDC]), organizó un programa de capacitación de tres días para médicos de Ghana sobre la promoción de la salud reproductiva. Como red mundial de médicos, GDC busca conectar a los médicos pro-aborto con ONGs, funcionarios de gobierno y las comunidades para incidir en las políticas. Recomendación de comité de la ONU presiona a Perú para facilitar leyes abortistas La Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women / CEDAW) ha dado instrucciones a Perú para indemnizar a una chica a quien se le negó un aborto y para que modifique su legislación sobre el aborto, a fin de permitir la excepción por violación. La recomendación del CEDAW fue informada por el Centro de Derechos Reproductivos (Center for Reproductive Rights, CRR por sus siglas en inglés), que presentó al Comité el caso de una adolescente víctima de violación. Sin embargo, el CRR ha sido engañoso en su informe, al afirmar que "ésta es la primera decisión de la ONU en la historia que pide a un país que proteja la salud de las mujeres y los derechos humanos, mediante el cambio de su legislación sobre el aborto". El Centro es consciente, al igual que todo el mundo que aboga en las Naciones Unidas, que las recomendaciones de la CEDAW y otras recomendaciones del organismo contenidos en Tratados son simplemente la "opinión" o del "punto de vista" de los miembros y no son vinculantes para un país. Advertencia: los diputados deben esperar que aumente la actividad pro-aborto Las principales organizaciones pro-aborto que operan bajo el disfraz de los derechos humanos, los derechos de las mujeres y la salud de las mujeres están abrochando el reciente informe de la ONU sobre salud y su recomendación que los gobiernos anulen las leyes contra el aborto. Más de 30 organizaciones, entre ellas Amnistía Internacional, Vigilancia por los Derechos Humanos (Human Rights Watch), Católicas por el Derecho a Decidir (Catholics for Choice), Federación Internacional de Ginecología y Obstetricia, Ipas, Federación Internacional de Planificación Familiar (International Planned Parenthood Federation/IPPF), Marie Stopes Internacional y la Federación de Planificación Familiar de América (Planned Parenthood Federation of America/PPFA), han manifestado su apoyo al informe A/66/254, presentado por la Relatora Especial sobre la salud, en la Organización de las Naciones Unidas/ONU, Anand Grover, a la Asamblea General. El informe es muy crítico de las leyes que protegen la vida de los niños en el seno materno frente a la violencia del aborto e incluso condena las leyes contra el consumo de drogas por mujeres embarazadas encaminadas a proteger la salud del niño por nacer. En ese informe se describe a las leyes pro-vida como "restricciones legales equivocadas que los gobiernos imponen con frecuencia, violando los derechos sexuales y reproductivos". Estos organizaciones líderes pro-aborto se han comprometido con la actividad a nivel nacional "para despenalizar inmediatamente el aborto" e implementar las recomendaciones del informe, el cual retrata el acceso al aborto como una "obligación de los derechos humanos". Se aconseja a los parlamentarios que estén preparados para refutar los argumentos pro-aborto que distorsionan las leyes soberanas al proteger a los niños por nacer y a sus madres de la violencia del aborto y al retratar las leyes y políticas que afirman la vida como "perjudiciales para la salud, la igualdad, la integridad física y la dignidad de las mujeres". Versión original en inglés en http://www.lifesitenews.com/news/pnci-report-on-latest-international-pressures-for-abortion Traducción por José Arturo Quarracino  |
| You are subscribed to email updates from Notifam To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. | Email delivery powered by Google |
| Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610 | |
No hay comentarios:
Publicar un comentario