«Salud reproductiva» sigue siendo un término peligroso

To view a web version, click here.

—18 de mayo de 2012 | Volumen 15, Número 23 C-FAM SUSCRIBIRSE ARCHIVO INFORMES BLOG DONAR

Estimado Amigo: En el Friday Fax de hoy, Stefano Gennarini y yo ofrecemos un análisis de los términos «salud reproductiva» y «planificación familiar» y de cómo se interpretan en los documentos de la ONU. Respondemos a dos artículos publicados por Meghan Grizzle de la coalición World Youth Alliance, que tiene lo que consideramos ser una opinión demasiado condescendiente de dichas expresiones. Timothy Herrmann informa sobre el documento previo a la revisión de veinte años que se realizará en la conferencia de Río sobre el medio ambiente. Analiza el modo en que se utiliza la lengua para ofuscar asuntos y cómo parecemos luchar por las cosas más estúpidas. Por estúpidas que sean, no obstante, los riesgos en torno a unas pocas palabras, e incluso sílabas, son muy altos. Recuerde: estamos en la mitad de nuestra Campaña Primaveral de Recaudación de Fondos para Friday Fax. Realmente necesitamos su ayuda. Por favor, vaya AQUÍ y done todo lo que pueda. Saludos cordiales. Austin Ruse Presidente Análisis: Fuerte advertencia sobre la salud reproductiva y la planificación familiar Por Austin Ruse y Stefano Gennarini, J.D. NUEVA YORK, 18 de mayo (First Things/C-FAM) En dos artículos recientes, Meghan Grizzle, de la World Youth Alliance, sostiene que las frases «salud reproductiva» y «planificación familiar» son perfectamente aceptables y que los provida deberían luchar por ellas. Argumenta que el aborto no forma parte de la salud reproductiva en el derecho internacional y que los anticonceptivos no son parte de la planificación familiar. Grizzle tiene razón, en cierta medida. No existe un tratado internacional vinculante que defina la salud reproductiva como inclusiva del aborto. De hecho, este no se menciona en ningún tratado en absoluto. En uno se nombra la salud reproductiva: en la convención sobre discapacidad; cuando fue aprobada, 15 naciones insistieron en que no incluyera el aborto. Y es cierto que, a pesar de que la planificación familiar se menciona en tres tratados vinculantes, no se la define como inclusiva de la anticoncepción. Leer más El Fondo de Población lucha para dar prioridad al control demográfico en conferencia sobre medio ambiente Por Timothy Herrmann NUEVA YORK, 18 de mayo (C-FAM) El Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA, por sus siglas en inglés) saca partido de la próxima conferencia Río¬+20 a celebrarse en junio para promover el control demográfico y los derechos reproductivos como ejes del desarrollo sostenible y de la erradicación de la pobreza. En una sesión informativa realizada la semana pasada, justo antes de la segunda ronda de negociaciones informales, el UNFPA tildó al crecimiento de la población como el principal obstáculo para lograr el desarrollo sustentable y reconoció el incremento del acceso a los derechos y servicios reproductivos como la solución. Leer más

Jefe de redacción – Austin Ruse Gerente de redaccién – Wendy Wright Gerente adjunto de redaccién – Lisa Correnti Colaboradoras – Susan Yoshihara, Ph.D., Timothy Herrmann Para  cambios de direccion de correo electronico de la suscribicion contactar hannah@c-fam.org Send subscription updates to hannah@c-fam.org Cancelar suscripción

© Copyright 2012. Permiso autorizado para el uso ilimitado. Crédito requerido.

Catholic Family & Human Rights Institute
211 E 43rd St., Suite 1306
New York, NY 10017